{"id":2563,"date":"2025-12-10T13:05:21","date_gmt":"2025-12-10T12:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/?p=2563"},"modified":"2025-12-10T13:05:22","modified_gmt":"2025-12-10T12:05:22","slug":"hamlet-szekspira-w-nowatorskiej-odslonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/?p=2563","title":{"rendered":"\u201eHamlet\u201d Szekspira w nowatorskiej ods\u0142onie"},"content":{"rendered":"\n<p><br>Uczniowie klasy humanistycznej 3a obejrzeli w dniu 8 grudnia 2025 roku w Teatrze Korez w Katowicach \u00a0spektakl \u201eHamlet\u201d w j\u0119zyku angielskim bez t\u0142umaczenia w wykonaniu i re\u017cyserii \u00a0Peadara de B\u00farca. Jedna z naszych uczennic mia\u0142a wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 zagra\u0107 na scenie epizod w inscenizacji \u201eZab\u00f3jstwa Gonzagi\u201d i to w\u0142a\u015bnie jej przypad\u0142a rola kr\u00f3la, kt\u00f3remu do ucha wlewana jest trucizna. Brawo Peadar de B\u00farca i brawo Hania Konieczko (uczestniczka Szkolnego Ko\u0142a Teatralnego Adamantem)! Po spektaklu odby\u0142a si\u0119 dyskusja z tw\u00f3rcami spektaklu: aktorem i wykonawc\u0105 muzyki \u2013 Paw\u0142em Gockiem. Ca\u0142e wydarzenie by\u0142o wyj\u0105tkow\u0105 lekcj\u0105 literatury, teatru i j\u0119zyka angielskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2564\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8018-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2564\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8018-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8018-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8018-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8018-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8018-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2568\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8016-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2568\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8016-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8016-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8016-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8016-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8016-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2566\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8012-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2566\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8012-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8012-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8012-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8012-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8012-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2567\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8010-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2567\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8010-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8010-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8010-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8010-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8010-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2569\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8041-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2569\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8041-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8041-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8041-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8041-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8041-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2565\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8034-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2565\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8034-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8034-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8034-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8034-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8034-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2570\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8029-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2570\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8029-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8029-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8029-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8029-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8029-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"2571\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8025-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2571\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8025-2.jpg 800w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8025-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8025-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"2572\" src=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8021-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2572\" srcset=\"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8021-2.jpg 600w, https:\/\/lukasinski.dg.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8021-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uczniowie klasy humanistycznej 3a obejrzeli w dniu 8 grudnia 2025 roku w Teatrze Korez w Katowicach \u00a0spektakl \u201eHamlet\u201d w j\u0119zyku angielskim bez t\u0142umaczenia w wykonaniu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2573,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions\/2573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lukasinski.dg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}